The Nom poem, is written rely on the aspect of rattan seven- six- eight (84 sentences), shows the confidence of a girl while admonishing young girls to keep house work, tolerance, expression, and rightenousness. Even, in the most poor or noble condition, girls are encouraged to maintain good fame for their parents. Thơ diễn Nôm song thất lục bát (84 câu) ghi lời tâm sự của người con gái khuyên răn phận - nữ nhi liễu yếu đào tơ khi đến tuổi cài trâm phấn tóc, yên bề gia thất phải giữ đạo “công dung ngôn hạnh” bất kể là nơi phú quý hay nghèo khó, để giữ tiếng thơm cho cha mẹ đã bõ công dưỡng dục.
This item digitized and made available online with funds provided by United States Department of Education, TICFIA
(Technological Innovation and Cooperation for Foreign Information) Grant P337A090018.
R.1939(National Library of Vietnam Call Number), nlvnpf-0042(Digital Identification Number)
Hán-Nôm Special Collection Digitization Project