Communist: Communists disrespect important people. In this picture, we see a group of young people in the Red Guard gang up on their teacher. Free State: Thai respect people of importance and teacher instructs, teaches life knowledge, and shares wisdom.
คอมมิวนิสต์:คอมมิวนิสต์ไม่เคยให้ความเคารพนับถือผู้หลักผู้ใหญ่ ภาพที่เราเห็นอยู่นี้ พวกเยาวชนยามแดงกำลังกลุ้มรุมทำร้ายครูของเขาเอง.เสรีภาพ:
พวกเราชาวไทย เคารพนับถือผู้หลักผู้ใหญ่ และครูบาอาจารย์ผู้สั่งสอนวิชาความรู้ให้แก่เราตลอดมา.
"The materials in this collection are Thai anti-communist propaganda posters and booklets. These materials were collected by the Kalasin Boy's High School in Kalasin, Thailand from 1967 to 1969 and were almost certainly funded by the United States Information Service."--George V. Smith Thai poster collection finding aid.
Bottom left corner: XV.
Bottom right corner: 8-345(4).