Including 39 volumes: Nguyễn Khuyến’s poems, songs, lỉteratures, parallel sentences (16 poems, 7 songs, 3 proses, 13 couples of parallel sentences. Among them, 3 Han script poems which are translated in Nom’ script ( one couple of parallel sentence have one position in Han script, the rest is Nom’ script ), Greeting poems, Kiều’ story, testament, Phông Đa’ songs, mother- Mốc, and geisha, Parallel sentences for Tết, funeral, ridicule. 39 bài bao gồm thơ, hát, văn vãn, câu đối của Nguyễn Khuyến阮勸 (trong đó 16 bài thơ, 7 bài hát, 3 bài văn, 13 đôi câu đối. Có 3 bài thơ chữ Hán được diễn Nôm, một đôi câu đối 1 vế Hán, một vế Nôm): thơ hỏi thăm bạn, vịnh cầm kì thi tửu, tập Kiều, vịnh ông trời; văn vãn viếng bạn, di chúc; bài hát ông Phỗng đá, mẹ Mốc, hát ả đào; câu đối ngày tết, viếng tang, chế giễu…
Notes: Nội dung giống R.625(nlvnpf-0049), tuy nhiên khác nhà tàng bản.
This item digitized and made available online with funds provided by United States Department of Education, TICFIA
(Technological Innovation and Cooperation for Foreign Information) Grant P337A090018.
R.1061(National Library of Vietnam Call Number), nlvnpf-0048(Digital Identification Number)
Hán-Nôm Special Collection Digitization Project